Traductions de „adozione“ dans le dictionnaire italien » allemand

adozione [adoˈtsjoːne] SUBST f l'

1. adozione:

adozione

Adoption f

2. adozione (di metodi):

adozione

Anwendung f

Idiomes/Tournures:

patria di adozione

Wahlheimat f

Expressions couramment utilisées avec adozione

patria di adozione

Wahlheimat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il quadro strumenti vede l'adozione dell'elettronica, unitamente alla spia della riserva che sostituisce il classico rubinetto della benzina.

it.wikipedia.org

Li racconta ai detective di essere stata contattata da due avvocati implicati in adozione illegali.

it.wikipedia.org

È stata questa una delle cause che hanno impedito l'adozione del calendario mondiale.

it.wikipedia.org

L'autentica rivoluzione, nell'ambito della produzione italiana, fu rappresentata dall'adozione della trazione anteriore.

it.wikipedia.org

La squadra scopre che le sorelle erano state date in adozione e non si erano mai conosciute.

it.wikipedia.org

Izzie riceve la visita dei genitori della figlia che lei ha dato in adozione, dopo averla partorita all'età di sedici anni.

it.wikipedia.org

Non sapendo a chi affidare il piccolo pensano ad un amico single e, proprio mentre questi si prepara alla pratica per l'adozione si scopre...

it.wikipedia.org

L’adozione di un avanzato sistema di sospensioni indipendenti idropneumatiche ha consentito di incrementare il peso a 62-63 tonnellate senza perdita di mobilità.

it.wikipedia.org

La differenza maggiore, tuttavia, era nell'adozione di una configurazione a doppia trave di coda, ciascuna dotata di un proprio singolo impennaggio.

it.wikipedia.org