Traductions de „adulatorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

adulatorio [adulaˈtɔːrjo] ADJ

adulatorio

schmeichelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'umanizzazione della divinità è riscattata dalla bellezza sovrannaturale di rara perfezione e dai sentimenti adulatori che circondano la sua apparizione.

it.wikipedia.org

Johnson commenta le espressioni adulatorie rivolte dal pubblico ad una donna che percorse a cavallo mille miglia in meno di un migliaio di ore.

it.wikipedia.org

I suoi ritratti della famiglia reale, della nobiltà, delle donne, tuttavia, avevano un che di ammiccante, se non di adulatorio.

it.wikipedia.org

Vi è inoltre un forte elogio adulatorio all'imperatore, incentrato per lo più sulla clementia del principe.

it.wikipedia.org

Questi sono coloro che vivono solo nella parvenza di virtù e che accolgono discorsi adulatori come testimonianza dei loro meriti.

it.wikipedia.org

È omosessuale, e critica duramente l'atteggiamento adulatorio tenuto dai media nei confronti dei gay successivamente al loro coming out, del quale ritiene principalmente responsabile la propaganda del movimento LGBT.

it.wikipedia.org