Traductions de „adulterio“ dans le dictionnaire italien » allemand

adulterio <pl -ri> [adulˈtɛːrjo] SUBST m l'

adulterio

Ehebruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per tale ragione, cioè per la vergogna dell'adulterio e non per onore, ella si sarebbe poi suicidata.

it.wikipedia.org

Un professore spiega che l'adulterio è inevitabile fin dalla nascita, mostrando un neonato che piange, in quanto già consapevole di essere un futuro cornuto.

it.wikipedia.org

In particolare era scandalizzata dal fatto che le persone più altolocate giungevano a considerare l'adulterio come una innocente forma di divertimento.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'adulterio divise gli esiliati catalani in due fazioni opposte.

it.wikipedia.org

Era un'abitudine che teneva per evitare qualsiasi dubbio di adulterio.

it.wikipedia.org

Uomini e donne delle classe superiori spesso indulgevano in legami di adulterio.

it.wikipedia.org

Nel 1246 il matrimonio con la giudicessa turritana, su richiesta di questa, venne annullato per adulterio.

it.wikipedia.org

Le cause principali dello scioglimento del matrimonio erano l’adulterio e la sterilità.

it.wikipedia.org

L'ultimo registro, il più alto e più lontano, mostra il "labirinto della voluttà, con lo stagno in cui galleggia l'enorme globo grigio-azzurro della 'fontana dell'adulterio'".

it.wikipedia.org

Kervoura riesce ad accusarla di adulterio, attraverso falsi testimoni.

it.wikipedia.org