italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : abusare , adunare , adulare , ansare , dosare , scusare , causare , usare , adorare , addare , aduggiare , adunghiare , adulterare , gasare , rasare , pesare , issare , Cesare , basare , osare , russare , mussare , lussare , bussare , addurre , adunata et aduso

adulare [aduˈlaːre] VERBE trans

I . adunare [aduˈnaːre] VERBE trans

II . adunare [aduˈnaːre] VERBE

abusare [abuˈzaːre] VERBE intr + av

Idiomes/Tournures:

abusare di qc
mit etw übertreiben

addare [aˈddaːre] VERBE trans INTERNET

adorare [adoˈraːre] VERBE trans

1. adorare:

adorare
anbeten

2. adorare fig :

adorare
vergöttern

3. adorare (avere passione per):

adorare
lieben

I . usare [uˈzaːre] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

usare fare qc
pflegen, etw zu tun

II . usare [uˈzaːre] VERBE intr

1. usare:

usare di qc
von etw Gebrauch machen

2. usare:

(si) usa unpers
es ist Sitte, es ist üblich

Idiomes/Tournures:

si usa unpers
es ist (in) Mode
si usano unpers
es sind (in) Mode

causare [kauˈzaːre] VERBE trans

I . scusare [skuˈzaːre] VERBE trans

II . scusare [skuˈzaːre] VERBE intr + av

dosare [doˈzaːre] VERBE trans

1. dosare:

dosare
dosieren, bemessen

3. dosare (calibrare):

dosare
abwägen
dosare le parole
seine Worte abwägen

ansare VERBE intr

ansare → ansimare

Voir aussi : ansimare

ansimare [ansiˈmaːre] VERBE intr + av

I . aduggiare <aduggio, aduggi> VERBE trans lett

1. aduggiare:

aduggiare
beschatten

2. aduggiare fig :

aduggiare
verdüstern

II . aduggiare <aduggio, aduggi> VERBE lett , aduggiarsi pron

aduggiare aduggiarsi:

aduggiarsi
sich betrüben

adulterare [adulteˈraːre] VERBE trans

adunghiare <adunghio, adunghi> VERBE trans

aduso ADJ lett

adunata [aduˈnaːta] SUBST f l'

1. adunata MIL :

adunata
Appell m

addurre [aˈddurre] VERBE trans

bussare [buˈssaːre] VERBE intr + av

I . lussare [luˈssaːre] VERBE trans

II . lussare [luˈssaːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

lussarsi qc
sich (dat) etw verrenken

mussare [muˈssaːre] VERBE intr + av

russare [ruˈssaːre] VERBE intr + av

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La ragazza ha anche uno zio aduso negli investimenti fallimentari, che accumula ancora più debiti in famiglia, gravando ancora di più sulla sua situazione economica.
it.wikipedia.org
La giovane coppia ripercorre i camminamenti cui era adusa nell'infanzia, e sale, insieme alla contessa, su una torre che usava frequentare tempo addietro.
it.wikipedia.org
Questi soldati sovietici erano diventati adusi allo stile di vita ungherese.
it.wikipedia.org
I conventuali francescani adusi a maneggiare denari e ricchezza erano una vera industria fiorente.
it.wikipedia.org
Il religioso era aduso all'incontro con i diseredati ed i bisognosi, ma quel povero che aveva davanti gli aprì una nuova visione della carità cristiana.
it.wikipedia.org
Tra questi si inserirono anche malviventi e latitanti di vecchia data, adusi a vivere alla macchia.
it.wikipedia.org
L'infezione si è diffusa in maniera particolarmente virulenta, anche per via dell'impreparazione degli agrumicoltori, non adusi a fenomeni del genere.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires