Traductions de „aerodinamica“ dans le dictionnaire italien » allemand

aerodinamica [aerodiˈnaːmika] SUBST f l'

aerodinamica

Strömungslehre f

aerodinamico <mpl -ci, fpl -che> [aerodiˈnaːmiko] ADJ

1. aerodinamico:

aerodinamico

aerodynamisch

2. aerodinamico (slanciato):

aerodinamico

stromlinienförmig, Stromlinien-

3. aerodinamico:

aerodinamico

Wind-

galleria aerodinamica

Windkanal m

Expressions couramment utilisées avec aerodinamica

galleria aerodinamica

Windkanal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi, probabilmente sovradimensionati, generavano una cospicua resistenza aerodinamica ed erano in parte responsabili della velocità relativamente bassa che l'aereo riusciva a raggiungere.

it.wikipedia.org

Un ruolo chiave nella progettazione fu ricoperto dall'ampio utilizzo dei calcolatori elettronici, in particolare nel campo della sicurezza e dell'aerodinamica.

it.wikipedia.org

La gittata era aumentata, per queste ragioni (potenza e aerodinamica) di 27 km.

it.wikipedia.org

Molto famosa divenne anche la sua scoperta inerente all’applicazione di equazioni di tipo iperbolico-ellittico ai fenomeni dell’aerodinamica transonica.

it.wikipedia.org

La vettura fu un successo immediato che colpì il pubblico con la sua notevole aerodinamica e la "presenza scenica".

it.wikipedia.org

La carrozzeria aveva una linea curata che permetteva una buona efficienza aerodinamica, ed era fabbricata in alluminio.

it.wikipedia.org

La ricerca aerodinamica si nota soprattutto nella zona posteriore, dove il padiglione scende senza soluzione di continuità fino all'altezza dei gruppi ottici.

it.wikipedia.org

La posizione tenuta da chi va in bicicletta influenza molto la resistenza aerodinamica, così come anche la presenza di cavi per i freni e altro.

it.wikipedia.org

Questo fatto comporta ovviamente una minore resistenza aerodinamica, una maggiore velocità e una segnatura radar molto più ridotta sotto tutti gli angoli di osservazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, la densità maggiore offre più resistenza aerodinamica all'aereo, frenandolo e allontanando ancora di più questi fenomeni solitamente indesiderati.

it.wikipedia.org