Traductions de „affezionato“ dans le dictionnaire italien » allemand

affezionato [affetsjoˈnaːto] ADJ

affezionato a qn/qc

an jdm/etw hängend

un cliente affezionato

ein treuer Kunde m

affezionato, (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

essere affezionato a qu (fedele)

an jdm hängen

Expressions couramment utilisées avec affezionato

un cliente affezionato

ein treuer Kunde m

affezionato a qn/qc

an jdm/etw hängend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Unico ricordo che le rimane di sua madre è un ciondolo, che custodisce con grande cura e a cui è molto affezionata.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante è ancora affezionato ai suoi compagni d'infanzia e, spinto dalla madre a liberare la sua stanza, decide di conservarli.

it.wikipedia.org

Inaco aveva sempre desiderato una sua opera collocata vicino al mare, al quale si sentiva molto affezionato.

it.wikipedia.org

Edna sembra essere l'unica a preoccuparsene, dato che ci è molto affezionata.

it.wikipedia.org

Luigi restò sempre teneramente affezionato ai suoi figli, specialmente alle tante femmine.

it.wikipedia.org

Peter è molto affezionato alla famiglia, li conosce come le sue tasche ormai e ha visto i loro figli nascere e crescere.

it.wikipedia.org

Nobile olandese, viaggiatore colto, si era affezionato a quella che era ancora una piccola cittadina balneare.

it.wikipedia.org

In quel periodo lei possedeva un coniglietto a cui si era molto affezionata ma che la madre uccide perché gli dice essere malato.

it.wikipedia.org

Quindi scopre che il pinguino si è affezionato a lui.

it.wikipedia.org

Emerson non fu molto vicino al nipotino negli anni, ma era affezionato lo stesso al ragazzino.

it.wikipedia.org