italien » allemand

Traductions de „affisso“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . affisso [aˈffisso] ADJ

II . affisso [aˈffisso] SUBST m l'

affisso

Expressions couramment utilisées avec affisso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al termine della stessa navata è affisso un crocifisso ottocentesco di autore ignoto, restaurato nel 2003.
it.wikipedia.org
Lydia si reca dalla portinaia per prendere degli asciugamani puliti e, spinta dalla curiosità, le chiede il significato del numero 198 affisso alle sue spalle.
it.wikipedia.org
Infatti, la regola verrà applicata solo in quei membri del paradigma dove non vi è l'affisso, in modo che l'effetto di conservazione sia assente.
it.wikipedia.org
Il documento fu ritenuto importante a tal punto da dover essere affisso in ogni proprietà dell'isola, affinché tutti ne conoscessero le disposizioni.
it.wikipedia.org
Si potrebbe dire che i questi casi, l'affisso "protegge" il tema dalla regola neutralizzante, a mo' di buffer.
it.wikipedia.org
Il decreto giunse in paese il successivo 16 giugno e fu affisso su un albero di olmo alla vista di tutti.
it.wikipedia.org
Dobbiamo immaginare il loro stupore alla lettura di un manifesto che, in molte copie, era stato affisso nella notte.
it.wikipedia.org
Il lampadario in art déco, affisso al centro della sala, risale al 1937, dopo che un incendio distrusse la struttura precedente.
it.wikipedia.org
A segnare la cima è presente un cippo in pietra e cemento affisso al quale si trova il libro di vetta.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno un uomo ha rischiato l'esecuzione per aver affisso nella sua macchina un cartello che diceva "l'era dei governi arroganti è finita".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "affisso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski