italien » allemand

Traductions de „affrancamento“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

affrancamento [affraŋkaˈmento] SUBST m l'

affrancamento
affrancamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La dote che ricevette fu il suo affrancamento.
it.wikipedia.org
Dirò tutto il mio pensiero su questo famoso affrancamento della donna di cui si è tanto parlato in questi anni.
it.wikipedia.org
Per accrescere il numero di uomini in armi ricorsero spesso all'affrancamento degli schiavi, per lo più provenienti da altri popoli.
it.wikipedia.org
Eppure avere docenti con una formazione nativa in scienze motorie è presupposto fondamentale per l'affrancamento della disciplina dall'ancillarità patita.
it.wikipedia.org
Anche gli schiavi furono accettati come volontari per il servizio militare, ottenendo in cambio l'affrancamento al termine della leva.
it.wikipedia.org
Coloro che si dimostravano abili, man mano che aumentava la loro anzianità e posizione, ottenevano la manumissio, l'affrancamento, e continuavano a lavorare come liberti.
it.wikipedia.org
In quegli anni avvenne anche l'affrancamento dei contadini appartenenti a terre demaniali.
it.wikipedia.org
Questo processo di affrancamento dal giogo britannico si accelerò notevolmente a seguito delle scoppio della rivoluzione francese.
it.wikipedia.org
L'affrancamento dei tibetani dai mongoli fu soltanto formale, in quanto un'alleanza stipulata nel 1497 si sostituì al vassallaggio.
it.wikipedia.org
Freeman significa letteralmente uomo libero, e deriva dalla condizione sociale di essero libero, per nascita o per affrancamento, dalla schiavitù o dalla servitù della gleba.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "affrancamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski