Traductions de „affumicato“ dans le dictionnaire italien » allemand

affumicato [affumiˈkaːto] ADJ

1. affumicato GASTR :

affumicato

geräuchert, Räucher-

2. affumicato (vetri):

affumicato

getönt

lenti affumicate

getönte Gläser pl

affumicare [affumiˈkaːre] VERBE trans

1. affumicare:

affumicare

verräuchern

2. affumicare GASTR :

affumicare

räuchern

Expressions couramment utilisées avec affumicato

salmone affumicato

Räucherlachs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto comuni sono anche i pesci affumicati, ed in particolar modo l'anguilla (paling) e lo sgombro (makreel).

it.wikipedia.org

Interessanti, infine, sono le salsicce (kobasice) che si possono trovare nella variante dimljena (affumicata).

it.wikipedia.org

Viene talvolta cotto nella cenere, come avviene già per il salame, o lo si può trovare cotto anche a bagnomaria oppure affumicato.

it.wikipedia.org

Il "grande attore" di profilo guarda fuori della finestra verso "l'affumicata capanna del pitocco" e il piano-sequenza gli assicura un gioco d'ombra sul viso.

it.wikipedia.org

Viene commercializzato in scatola, affumicato, congelato o fresco.

it.wikipedia.org

Il pesce, una volta eviscerato, messo in salamoia e, a volte anche affumicato, viene posto in barili di legno e conservato mediante salatura a secco.

it.wikipedia.org

L'89% del pescato (53.000 tonnellate nel 2003), è trasformato (seccato o affumicato) artigianalmente.

it.wikipedia.org

Le carni sono buone e sono consumate fresche o affumicate, quando congelate si deteriorano dopo pochi mesi.

it.wikipedia.org

Lo stesso discorso vale per l'allevamento, diffusissimo quello del maiale, la cui carne è l'alimento principale della popolazione, soprattutto affumicata.

it.wikipedia.org

Il «molto affumicato» si ottiene chiudendo tutte le aperture del forno ed evitando così l'ingresso di ossigeno.

it.wikipedia.org