Traductions de „aggiornamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

aggiornamento [adʤornaˈmento] SUBST m l'

1. aggiornamento:

aggiornamento

Aktualisierung f

2. aggiornamento:

aggiornamento

Fortbildung f

corso di aggiornamento

Fort-, Weiterbildungskurs m

3. aggiornamento (differimento):

aggiornamento

Vertagung f

4. aggiornamento IT :

aggiornamento

Upgrade nt

Expressions couramment utilisées avec aggiornamento

corso di aggiornamento

Fort-, Weiterbildungskurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una serie di aggiornamenti furono introdotti nel 1928, quando il passo fu allungato di 51 mm.

it.wikipedia.org

La vettura venne sottoposta ad un aggiornamento nel gennaio 1998 e nel dicembre 1999.

it.wikipedia.org

Questo modello rimase in produzione sino al 1933 con vari aggiornamenti che ne migliorarono costantemente affidabilità e prestazioni.

it.wikipedia.org

In questo moderno aggiornamento, alla storia venne data un'interpretazione satirica e politica.

it.wikipedia.org

Non tralascia comunque l'attività di studio, aggiornamento e ricerca.

it.wikipedia.org

Nel 1991 non vennero applicati cambiamenti sul corpo vettura, ma ci furono degli aggiornamenti meccanici.

it.wikipedia.org

Questi miglioramenti e altri aggiornamenti ai carri in servizio hanno permesso a questo veicolo di rimanere in servizio, per molto tempo, in prima linea.

it.wikipedia.org

Diversi aggiornamenti successivi hanno aggiunto più brani e sostituito i brani dell'aggiornamento precedente.

it.wikipedia.org

La figlia dell'uomo, molto legata al padre, accusa la polizia di un errore ma ascolta gli aggiornamenti sul profilo che l'unità ha sviluppato.

it.wikipedia.org

Tutte le finestre dell'edificio sono state sostituite con un costoso aggiornamento.

it.wikipedia.org