italien » allemand

Traductions de „aggiustamento“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

aggiustamento [adʤustaˈmento] SUBST m l'

1. aggiustamento:

aggiustamento

2. aggiustamento:

aggiustamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Poiché era impossibile ottenere un movimento rotatorio perfetto, ogni mezz'ora l'equipaggio doveva apportare dei piccoli aggiustamenti.
it.wikipedia.org
I due modelli sono simili nel 90% dei pezzi e il cambio di canna richiede pochi minuti senza bisogno di ulteriori aggiustamenti.
it.wikipedia.org
Lutyens combatté per i suoi aggiustamenti, tuttavia non fu in grado di cambiare il progetto.
it.wikipedia.org
Ma con il tempo e con continui aggiustamenti il castello fu molto rimaneggiato nelle dimensioni.
it.wikipedia.org
Il dosaggio dei farmaci antidiabetici, ipoglicemizzanti orali e insulina, potrebbe richiedere quindi un aggiustamento.
it.wikipedia.org
Esso ha quindi lo scopo di favorire l'autoregolazione del sistema aziendale in modo da consentirgli, attraverso modifiche ed aggiustamenti, di conseguire gli obiettivi prefissati.
it.wikipedia.org
L'uso del metadone con il fluconazolo è causa dell'aumento delle concentrazioni sieriche di metadone, anche se non sembra necessario fare un aggiustamento della posologia.
it.wikipedia.org
Il processo decisionale è quindi un processo di apprendimento che si realizza con continui aggiustamenti tra mezzi e fini.
it.wikipedia.org
Il mortgage lending value, tuttavia, non è un semplice aggiustamento percentuale del valore di mercato, applicato in forma sintetica e superficiale.
it.wikipedia.org
Per lungo tempo si è creduto che tali glitch derivassero da "stellemoti" dovuti ad aggiustamenti della crosta superficiale della stella di neutroni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aggiustamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski