Traductions de „agitato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . agitato [aʤiˈtaːto] ADJ

1. agitato:

agitato

bewegt

2. agitato (inquieto):

agitato

unruhig, aufgeregt

II . agitato (agitata) [aʤiˈtaːto] SUBST m/f l'

agitato (agitata)

Tobsüchtige m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Arwin all'inizio è molto agitato ma comunque confessa che è stato lui a mandarle i fiori e la poesia.

it.wikipedia.org

Se l'uccello è agitato, può ripetere questo richiamo più volte.

it.wikipedia.org

In entrambi gli artisti notiamo con ricorrenza il tema del movimento agitato delle onde, della profondità e dinamicità del mare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, si ritiene che il corvus desse anche grande instabilità alle navi, con il rischio di capovolgerle in mari particolarmente agitati.

it.wikipedia.org

Il liquido giallo-verde che si ottiene da questa prima fase viene fatto ossidare all'aria in ampie vasche, nelle quali viene costantemente agitato.

it.wikipedia.org

Infatti dopo un quindicennio di relativa tranquillità, nel 6, il settore danubiano tornò ad essere agitato.

it.wikipedia.org

Il mondo particolare, animato da piante e creature, è agitato continuamente da più forze esterne, tutte però riconducibili ad una sola che è l'amor proprio.

it.wikipedia.org

Lorenzo, invece, è molto agitato per l'operazione che deve svolgere.

it.wikipedia.org

Dopo una brusca irruzione e un'agitata colluttazione, il poliziotto riesce a fermare la coppia.

it.wikipedia.org

Quando è agitato, può rilasciare delle scosse elettriche generate da un organo posto in cima alla sua testa, simile a quella di uno squalo martello.

it.wikipedia.org