Traductions de „aguzzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

aguzzo [aˈguttso] ADJ

1. aguzzo:

aguzzo

spitz

2. aguzzo fig :

aguzzo

scharf

vista aguzza

scharfer Blick m

aguzzare [aguˈttsaːre] VERBE trans

1. aguzzare:

aguzzare

(zu-, an)spitzen

2. aguzzare fig :

aguzzare

schärfen

aguzzare la vista

den Blick schärfen

aguzzare le orecchie

die Ohren spitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Doveva essere un piccolo rettile simile a una lucertola, non più lungo di mezzo metro, dotato di denti ricurvi e aguzzi.

it.wikipedia.org

Sulla sommità erano posti degli spuntoni d'oro estremamente aguzzi per impedire agli uccelli di posarvisi sopra e imbrattare il tempio.

it.wikipedia.org

È infatti molto lungo, di colore marrone, ha quattro fanali gialli che fungono da occhi ed una grossa bocca con denti aguzzi.

it.wikipedia.org

I denti erano aguzzi e suggeriscono una dieta strettamente carnivora.

it.wikipedia.org

I denti attorno al margine delle fauci erano aguzzi e ricurvi.

it.wikipedia.org

Le mascelle allungate erano armate di lunghi denti aguzzi.

it.wikipedia.org

Microchoerus possedeva denti aguzzi, utili probabilmente a mordere e spezzare gli esoscheletri duri degli insetti.

it.wikipedia.org

Il cranio era allungato e stretto, dotato di una dentatura costituita da numerosi denti aguzzi e conici.

it.wikipedia.org

Il toponimo in patois valdostano si riferisce a una forma aguzza.

it.wikipedia.org

I denti nella mandibola erano molto piccoli e aguzzi.

it.wikipedia.org