Traductions de „all'estremità“ dans le dictionnaire italien » allemand

estremità [estremiˈta] SUBST f l' inv

1. estremità:

estremità

Ende nt

2. estremità < pl >:

estremità

Extremitäten pl

I . estremista <mpl -i, fpl -e> [estreˈmista] SUBST m/f l'

estremista

Extremist m , -in f

II . estremista <mpl -i, fpl -e> [estreˈmista] ADJ

estremista

extrem, extremistisch

I . antisemita <mpl -i, fpl -e> [antiseˈmiːta] ADJ

antisemita

antisemitisch

II . antisemita <mpl -i, fpl -e> [antiseˈmiːta] SUBST m/f l'

antisemita

Antisemit m , -in f

I . filosemita <-i, -e> ADJ

filosemita

philosemitisch

II . filosemita <-i, -e> SUBST m/f il/la

filosemita

Philosemit m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La torre è situata sulla riva del mare, all'estremità nord dell'omonima spiaggia, è a due piani ed è costruita con pietra del luogo, scisto.

it.wikipedia.org

All'estremità delle due ciocche di capelli ha quattro simboli magici d'oro.

it.wikipedia.org

L'arma era dotata di una impugnatura a manopola singola all'estremità posteriore del castello.

it.wikipedia.org

La covata comprende tre o quattro uova bianche opache di forma ovale e conica di 42 × 31 mm e picchiettate di rosso-marrone, soprattutto attorno all'estremità maggiore dell'uovo.

it.wikipedia.org

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org

All'estremità inferiore del display fornisce ulteriori informazioni sullo stato del servizio.

it.wikipedia.org

Il begleri (in greco: μπεγλέρι) è un piccolo skill toy che consiste in una o più perline all'estremità di un cordino o una catenella.

it.wikipedia.org

La parte frontale della fusoliera ospitava la presa d'aria per il turbogetto, il cui ugello di scarico era sistemato all'estremità opposta, posteriormente agli impennaggi.

it.wikipedia.org

La sua corda si trova all'estremità di un bastoncino lungo.

it.wikipedia.org

All'estremità anteriore del semirimorchio si trovava la cabina protetta di comando e controllo, dove trovavano posto i due operatori addetti al lancio.

it.wikipedia.org