Traductions de „allacciamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

allacciamento [allatʧaˈmento] SUBST m l'

allacciamento

Anschluss m

allacciamento

Verbindung f

allacciamento dell’acqua

Wasseranschluss m

Expressions couramment utilisées avec allacciamento

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

allacciamento del gas

Gasanschluss m

allacciamento dell’acqua

Wasseranschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i servizi, sono da segnalare la possibilità di allacciamento all'acqua e di effettuare riparazioni meccaniche ed elettriche.

it.wikipedia.org

All'interno modifiche alla grafica della strumentazione, nuovi tessuti ed è introdotto il sistema che segnala l'allacciamento della cintura di sicurezza.

it.wikipedia.org

TIM non attua più nuovi allacciamenti e la manutenzione dei vecchi utenti è ormai residuale.

it.wikipedia.org

La costruzione di questi allacciamenti, decisa nel 1924, è conclusa nel 1928.

it.wikipedia.org

La costruzione neck-thru permette un accesso più semplice ai tasti più alti, in quanto l'allacciamento del manico al corpo non esiste.

it.wikipedia.org

Ciononostante era necessario ispezionare le altre aree dell’impianto per esaminare le possibilità di ripristinare allacciamenti elettrici.

it.wikipedia.org

All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.

it.wikipedia.org

Sua madre rafforzò il suo punto di vista sul fatto che i corsetti e gli allacciamenti stretti fossero malsani.

it.wikipedia.org

Nel 1961, vengono ultimati i lavori di allacciamento agli acquedotti locali, dell'impianto di acque bianche della stazione.

it.wikipedia.org

Perciò vengono solitamente poste a coppie, l'una di fronte all'altra, in modo da facilitare anche gli allacciamenti elettrici, idrici e telefonici.

it.wikipedia.org