italien » allemand

Traductions de „allegramente“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

allegramente ADV

1. allegramente:

allegramente
ridere, giocare allegramente
il fuoco arde allegramente fig

2. allegramente (alla leggera):

allegramente
prendere la vita allegramente
allegramente
allegramente
allegramente
allegramente

Expressions couramment utilisées avec allegramente

il fuoco arde allegramente fig
prendere la vita allegramente
ridere, giocare allegramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Slate ha definito la serie "un commentary allegramente sociale".
it.wikipedia.org
Poi l'astronave viene sospinta all'interno del cannone dalle ballerine, che salutano allegramente alzandosi e sollevando il cappello, nel puro stile dell'avanspettacolo.
it.wikipedia.org
Al suo passaggio i fiori si aprono e gli uccelli cantano allegramente.
it.wikipedia.org
Fotografati dai reporter, bevono allegramente e ballano la conga.
it.wikipedia.org
Gyp prendeva allegramente in giro la società mondana di cui faceva parte.
it.wikipedia.org
Il significato del video sottintende che, anche a costo di apparire pazzi, bisogna vivere la propria vita allegramente e liberamente.
it.wikipedia.org
Di notte la bimba dipinge una stanza allegramente.
it.wikipedia.org
Usa i suoi poteri di manipolazione del tempo per farli tornare bambini e si mettono a giocare allegramente a pallone con il mondo da salvare.
it.wikipedia.org
Dimenticò due versi (anche se scrisse la canzone), cantò fuori tono, iniziò prima e ricorse subito a parlare allegramente.
it.wikipedia.org
I granatieri italiani in ispecie avevano un cigarro ai due lati della bocca, e se ne andarono allegramente, mandando fuori nugoli di fumo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "allegramente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski