Traductions de „allenamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

allenamento [allenaˈmento] SUBST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

Expressions couramment utilisées avec allenamento

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fino alla prima metà degli anni 1920 non esisteva nel calcio italiano un sistema dettagliato di allenamento in preparazione degli incontri di campionato.

it.wikipedia.org

A livello agonistico la figura è deputata alla formazione tecnica degli atleti, dirigendo l'allenamento e sedendo in panchina durante le gare.

it.wikipedia.org

Rooney et al. (1994) riportarono un significativo incremento della forza con l'allenamento a cedimento se comparato con un allenamento non a cedimento.

it.wikipedia.org

Dopo sei mesi di allenamenti, mancano ormai solo 24 ore alla competizione di danza e l'agitazione delle tre amiche è alle stelle.

it.wikipedia.org

Come risultato, gli allenamenti che prevedono un'alta intensità sono generalmente brevi.

it.wikipedia.org

Gli atleti sono in grado di eseguire allenamenti ad alta intensità a velocità più basse e quindi producono meno stress sul sistema muscolo-scheletrico.

it.wikipedia.org

Prende gusto alla traduzione, in cui vede un esercizio costante e un allenamento letterario permanente.

it.wikipedia.org

Jen invece inizia il suo allenamento come capo cheerleader.

it.wikipedia.org

Durante le stagioni 1946-1948 la lega è partita per l'allenamento primaverile.

it.wikipedia.org

Fu svincolato il 1º settembre 2018, firmando per la squadra di allenamento il giorno successivo.

it.wikipedia.org