Traductions de „allenatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

allenatore [allenaˈtoːre] SUBST m l'

allenatore

Trainer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine carriera torna nelle Marche, da dove comincia anche la sua carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

Era un calciatore polivalente, in grado di fornire – grazie alla propria versatilità tattica – più soluzioni al proprio allenatore.

it.wikipedia.org

Nonostante l'infortunio resta a Piacenza per due anni iniziando contemporaneamente la carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

Dopo essersi ritirato dalle competizioni, nel 1999 è divenuto allenatore capo della nazionale bielorussa.

it.wikipedia.org

Era noto per essere un allenatore di stampo difensivista.

it.wikipedia.org

Inizialmente questo era il factotum della squadra, ossia allenatore, presidente e finanziere.

it.wikipedia.org

Nel 2010 ottiene il patentino da allenatore professionista e viene promosso allenatore della prima squadra.

it.wikipedia.org

Appese le scarpette al chiodo, ha conseguito il tesserino di allenatore.

it.wikipedia.org

Da allenatore, nei primi tempi si distinse per l'abilità nella gestione dello spogliatoio e per la praticità.

it.wikipedia.org

Nel 2008 passa a Forlì, sempre in qualità di 2º allenatore.

it.wikipedia.org