Traductions de „allignare“ dans le dictionnaire italien » allemand

allignare <es, av > [alliˈɲaːre] VERBE intr

1. allignare:

allignare

Wurzeln schlagen

2. allignare fig :

allignare

sich einbürgern, Fuß fassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le specie di latifoglie sempreverdi tipiche figurano camelie e alberi della canfora, mentre nelle foreste decidue allignano querce, aceri, ontani, zelkove e betulle.

it.wikipedia.org

Il profondo antisemitismo che allignava tra le forze armate implicava che da quel lato non vi fosse da aspettarsi alcuna opposizione di fondo al radicalismo nazista.

it.wikipedia.org

Tra i 3000 e i 4000 m, è presente una vegetazione di tipo sub-nivale che alligna sulle rocce o nei ghiaioni.

it.wikipedia.org

La viticoltura che allignava ottimamente nella zona collinare esposta al sole, venne rapidamente incrementata anche al piano, trovandovi un ambiente favorevole.

it.wikipedia.org

È costituita soprattutto da xerofite e piante effimere (anche note localmente come Acheb), mentre nelle aree più umide allignano anche alofite.

it.wikipedia.org

Rosa, sincera, posata, ma non per questo priva di personalità, è uno dei pochi personaggi delle due ultime stagioni in cui non allignano cattivi pensieri e cattive azioni.

it.wikipedia.org