Traductions de „allorché“ dans le dictionnaire italien » allemand

allorché [allorˈke] CONJ

allorché

als

allorché CONJ

Entrée d'utilisateur

allorché sarà il momento giusto (quando) rare

wenn der richtige Zeitpunkt kommt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Finché immaturi secernono una pasta rosa attraverso le pareti esterne allorché rotte.

it.wikipedia.org

Si viene tuttavia a generare una situazione distributiva angusta, monoaffaccio, allorché i vari alloggi sono finestrati solo verso ovest.

it.wikipedia.org

L'istituzione fu soppressa nel 1790, allorché l'economia coloniale spagnola venne liberalizzata.

it.wikipedia.org

Visse la sua miglior stagione a livello realizzativo nel 2004, allorché, a fronte di 32 incontri disputati, mise a segno 3 reti.

it.wikipedia.org

Medesimo sistema viene ancora utilizzato nelle bozze o nelle fotocopie di documenti, allorché si vuole modificare la reciproca posizione di parti della pagina.

it.wikipedia.org

Ma il tentativo di disinnescarle, essendo rimaste a bordo, diventò una tragedia allorché una esplose, uccidendo un artificiere.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la politica si intromise ancora una volta nella sua carriera, allorché la reazione miguelista gli proibì di proseguire con i concerti.

it.wikipedia.org