Traductions de „allucinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

allucinazione [alluʧinaˈtsjoːne] SUBST f l'

allucinazione

Halluzination f

avere allucinazioni

halluzinieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ferito nel corpo e nell'anima, egli ha delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo sono state proposte numerose teorie sulla patogenesi delle allucinazioni, spesso basate sull'osservazione di quanto avviene nel corso di patologie neurologiche.

it.wikipedia.org

Ad alti dosaggi si possono raggiungere delle vere e proprie allucinazioni "isolate" dal contesto ambientale..

it.wikipedia.org

Niels si rivolge a una clinica e le allucinazioni dei tester prendono una piega inquietante.

it.wikipedia.org

La teoria psicodinamica interpreta le allucinazioni come manifestazioni dell'inconscio, i cui contenuti vengono distorti.

it.wikipedia.org

Dan attribuirà alle allucinazioni provocate dal veleno gli sconosciuti ambienti in cui gli è parso di trovarsi.

it.wikipedia.org

Simon comincia a vederlo come un capo spirituale, avendo persino delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Clarice viene drogata e confinata in un letto d'ospedale da un serial killer nella professione medica, causandole intense allucinazioni.

it.wikipedia.org

Possono presentarsi allucinazioni e convinzioni assurde fortemente spiacevoli, come ad esempio credere che ci sia qualcuno nella nostra stanza oppure percepire l'ambiente come "animato".

it.wikipedia.org

Questa allucinazione rivela che non è sclerosi a placche, ma indica che potrebbe essere un'infezione come la neurosifilide.

it.wikipedia.org