italien » allemand

Traductions de „allungarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . allungare [alluˈŋgaːre] VERBE trans

1. allungare:

allungare
verlängern

2. allungare (tavolo):

allungare
ausziehen

Idiomes/Tournures:

allungare le orecchie
die Ohren spitzen

II . allungare [alluˈŋgaːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec allungarsi

allungarsi
sich verlängern, länger werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dallo scolice si producono poi un gran numero di segmenti corporei, chiamati proglottidi che, come anelli di una catena, si allungano anche per più metri.
it.wikipedia.org
Il cranio presenta un rostro allungato e una scatola cranica rotonda, le ossa nasali sono allungate, il palato è corto e largo.
it.wikipedia.org
La pinna dorsale e la pinna anale sono allungate ma non particolarmente alte, e dello stesso colore del corpo.
it.wikipedia.org
Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è una spiga semplice ma allungata e densamente formata da numerosi fiori (una trentina circa).
it.wikipedia.org
Le gare vengono allungate nella durata a 40 minuti.
it.wikipedia.org
Il corpo di questi animali era piuttosto allungato e robusto, con zampe corte poste ai lati del corpo.
it.wikipedia.org
L'opistosoma è allungato, normalmente di lunghezza doppia del cefalotorace.
it.wikipedia.org
L'edificio possiede un portale principale stretto e allungato non tradizionale assieme a due ingressi laterali.
it.wikipedia.org
Il quarto e quinto dito sono allungati, privi di artigli e palmati in modo da formare delle spatole.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "allungarsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires