Traductions de „alluvione“ dans le dictionnaire italien » allemand

alluvione [alluˈvjoːne] SUBST f l'

alluvione

Überschwemmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la piena del 1765, bisogna ricordare la disastrosa alluvione del novembre 1801.

it.wikipedia.org

L'alluvione è stata causata da un'anomalia documentata nella piovosità della regione.

it.wikipedia.org

Con la graduale trasformazione del significato originario il processo di sedimentazione delle acque non è più la causa, ma diventa la conseguenza dell'alluvione.

it.wikipedia.org

Molte alluvioni ricordate nelle varie cronache storiche hanno causato ingenti danni a tutti i centri attraversati dal fiume.

it.wikipedia.org

Di particolare intensità le alluvioni registrate il 2 novembre 1949 e il 15 ottobre 2015.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2014 la città è stata duramente colpita da un'alluvione.

it.wikipedia.org

La fucina fuo distrutte da una grande alluvione.

it.wikipedia.org

L'alluvione fiorentina si manifestò il 3 novembre 1844 ed ancora una volta la calamità non coinvolse solo il capoluogo ma anche diverse zone del contado.

it.wikipedia.org

Riaperto per dare spazio alle compagnie di teatro vernacolare del quartiere, viene devastato durante l'alluvione del 1966 e rimarrà chiuso per quasi 20 anni.

it.wikipedia.org

L'alluvione provocò la morte di una persona e danni quantificabili in circa 204 miliardi di lire.

it.wikipedia.org