Traductions de „altruismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

altruismo [altruˈizmo] SUBST m l'

altruismo

Selbstlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo le virtù cardinali, le virtù considerate più importanti sono zhong (lealtà), shu (empatia o altruismo) e xiao (pietà filiale).

it.wikipedia.org

Le ricerche sull'altruismo suggeriscono che il comportamento di aiuto è più probabile quando ci sono somiglianze tra chi aiuta e la persona che viene aiutata.

it.wikipedia.org

La prima si fonda su un assurdo, in quanto vede l'individualismo alla base dell'altruismo.

it.wikipedia.org

Lillie è una giovane donna americana dedita all'altruismo, venendo in aiuto a coloro che ne hanno bisogno.

it.wikipedia.org

Alberoni spiega che la morale è costituita da due componenti, di eguale importanza, che sono l'altruismo e la razionalità.

it.wikipedia.org

L'altruismo effettivo si focalizza sui risultati delle donazioni ed altri metodi di fare del bene come scelte in termini di carriera e di volontariato.

it.wikipedia.org

I geni che codificano l'altruismo verso i parenti tendono quindi ad espandersi nella popolazione per effetto del numero di discendenti che possiedono tali geni.

it.wikipedia.org

Questi fattori fanno sì che l'individuo dia valore alla fiducia, all'altruismo e alla lealtà verso gli altri come fondamenta dei giudizi morali.

it.wikipedia.org

Il concetto serve a spiegare come la selezione naturale possa perpetuare l'altruismo.

it.wikipedia.org

Il vecchio, dopo aver visto quanto sia grande l'altruismo del ragazzo, accetta.

it.wikipedia.org