Traductions de „alveo“ dans le dictionnaire italien » allemand

alveo [ˈalveo] SUBST m l'

alveo

Flussbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oggi questo primo tratto di naviglio non è più utilizzato e resta tutto l'anno in secca, come alveo storico.

it.wikipedia.org

Esempi di “processi” e “interazioni” sono onnipresenti nell’alveo delle produzioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Il cilindro è riempito d'acqua e da solo si oppone al passaggio dell'acqua in alveo, non può essere tracimato.

it.wikipedia.org

La sua nascita derivava in particolare dall'esigenza di distaccarsi dagli esempi dell'arte occidentale, soprattutto francese, pur mantenendosi nell'alveo dell'arte d'avanguardia.

it.wikipedia.org

Questi sono meandri fluviali abbandonati per la diversione dell'alveo principale, che durante la stagione delle piogge si riempiono d'acqua.

it.wikipedia.org

L'alveo del fiume si comporta come un corridoio naturale sia longitudinale che latitudinale, che mette in comunicazione gli habitat tipicamente montani con quelli della pianura.

it.wikipedia.org

Il nuovo alveo di cemento si vede già nelle foto aeree militari del 1955.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo alveo, adagiato su uno strato impermeabile argilloso, permetteva l'estrazione di un'eccellente qualità di argilla, utilizzata per utensili di ogni genere.

it.wikipedia.org

È toccato da un tratto dell'Alveo comune nocerino.

it.wikipedia.org

I fossi si trovano in fase di scalzamento dell'alveo e ciò crea valli incassate fra pareti anche a strapiombo.

it.wikipedia.org