italien » allemand

Traductions de „alzarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

alzarsi [alˈtsarsi] VERBE

alzarsi

alzare [alˈtsaːre] VERBE trans

1. alzare:

2. alzare (incrementare):

5. alzare (bavero):

6. alzare (sedile):

7. alzare:

Expressions couramment utilisées avec alzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella cabina, gli assistenti di volo videro una forma di "nebbia" alzarsi e la riconobbero immediatamente essere una depressurizzazione.
it.wikipedia.org
In seguito, schioccando le dita, ordinò alla strana bestia di alzarsi in piedi e di andare a pascolare sui monti.
it.wikipedia.org
I testi dance erano virtualmente inesistenti, un vacuo richiamo ad alzarsi, abbassarsi e scatenare il corpo, baby.
it.wikipedia.org
Se si sente minacciato, preferisce trovare scampo correndo piuttosto che alzarsi in volo in direzione della boscaglia.
it.wikipedia.org
Infine, stremato dal combattimento, senza neanche la forza di alzarsi in piedi, non gli resta che l'ultimo gladiatore da sconfiggere.
it.wikipedia.org
Si rivolse a loro con sfacciata maleducazione, ricevendo in risposta il silenzio e il rifiuto di alzarsi in piedi al suo comando.
it.wikipedia.org
È per esempio buon costume augurare un buon appetito all'inizio del pasto o non alzarsi da tavola senza una ragione precisa.
it.wikipedia.org
L'onda di marea di queste nuove sostanze plastiche cominciò ad alzarsi impercettibilmente in un'occasione "ludica".
it.wikipedia.org
Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.
it.wikipedia.org
Genoveffa è disperata e continua a non alzarsi più dal letto, dice di non poter camminare e si lascia pian piano morire di consunzione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "alzarsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski