Traductions de „amanuense“ dans le dictionnaire italien » allemand

amanuense [amanuˈɛnse] SUBST m/f l'

amanuense

Schreiber m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il laboratorio degli amanuensi trascriveva senza tregua le opere di scrittori sacri e profani.

it.wikipedia.org

Il progresso tecnico e scientifico era ulteriormente avvantaggiato dalla circolazione delle conoscenze da un monastero all'altro attuato attraverso lo scambio dei testi ricopiati dagli amanuensi.

it.wikipedia.org

L'indovinello istituisce forse un'analogia tra l'azione del contadino con l'aratro in un campo e quella dell'amanuense con la scrittura sulla carta.

it.wikipedia.org

Nella stessa stanza potevano lavorare fino a trenta amanuensi.

it.wikipedia.org

La parola amanuense deriva dal latino servus a manu, che era il termine con il quale i romani definivano gli scribi.

it.wikipedia.org

Poteva anche contenere espressioni di ringraziamento, per esempio ai corrieri e agli amanuensi.

it.wikipedia.org

L'errore filologico è facile da spiegare presupponendo che l'amanuense fosse stato un monaco.

it.wikipedia.org

I primi libri liturgici furono scritti dagli amanuensi negli scriptorium dei monasteri o delle cattedrali.

it.wikipedia.org

L'errore dell'amanuense diventa comprensibile se si considera che l'uso di lasciare uno spazio tra le parole è un'acquisizione recente.

it.wikipedia.org

Tale documentazione è stata liquidata dagli storici recenti come un errore dell'amanuense.

it.wikipedia.org