Traductions de „ambedue“ dans le dictionnaire italien » allemand

ambedue [ambeˈduːe] ADJ, PRON inv

ambedue

beide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ambedue sono, in funzione delle condizioni ambientali, in stasi vegetativa in estate.

it.wikipedia.org

Venti passeggeri di ambedue i treni riportarono solo contusioni di vario genere.

it.wikipedia.org

In ambedue i sessi le zampe sono grigio-nerastre, il becco è nero e gli occhi sono bruno-nerastri.

it.wikipedia.org

Ambedue gli apparecchi raggiungono elevate velocità massime, pertanto fungono pure da intercettori.

it.wikipedia.org

Sua moglie e lui avevano, sì, adottato due bambini, tuttavia erano ambedue delle femmine.

it.wikipedia.org

Sinistro naturale dalle ottime doti tecniche che gli consentono di battere i calci piazzati e di essere confidente con ambedue i piedi.

it.wikipedia.org

Nel tratto più orientale entrambe le carreggiate si trovano a sud dell'autostrada, mentre nel tratto occidentale la affiancano da ambedue i lati.

it.wikipedia.org

In ambedue i sessi, zampe e becco sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.

it.wikipedia.org

Ambedue sono colpiti da una macchina e finiscono a gambe all'aria in una siepe.

it.wikipedia.org

Ambedue i figli hanno intrapreso la carriera di registi.

it.wikipedia.org