Traductions de „ammalato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ammalato [ammaˈlaːto] ADJ

ammalato

krank

cadere ammalato

krank werden, erkranken

II . ammalato (ammalata) [ammaˈlaːto] SUBST m/f l'

ammalato (ammalata)

Kranke m/f

Expressions couramment utilisées avec ammalato

cadere ammalato

krank werden, erkranken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Talora i bambini vi figurano vestiti da carcerati o da ammalati.

it.wikipedia.org

Così, molti si ritrovano ammalati non potendo gareggiare alle nazionali.

it.wikipedia.org

Il titolo francese è stato l'ultimo che ha ricevuto personalmente, nel 1998, seppure già ammalato.

it.wikipedia.org

È invocato dalle partorienti e dagli ammalati di gola.

it.wikipedia.org

I dottori ebrei, fino ad allora loro stessi prigionieri, aiutarono con la cura e il trattamento degli ammalati.

it.wikipedia.org

La parte di edificio ristrutturato nel 1870 non fu convertito in lazzaretto, bensì in ospedale che doveva curare gli ammalati muranesi.

it.wikipedia.org

Si ricorre a lui inoltre per le malattie agli occhi, per gli ammalati gravi e in particolare per i moribondi.

it.wikipedia.org

I percorsi di ammalati, chirurghi e infermieri sono tutti indipendenti.

it.wikipedia.org

Le indagini portano ad un giovane matematico ammalato di schizofrenia, il quale, vistosi scoperto si rifugia con 2 professori in uno dei laboratori.

it.wikipedia.org

La fonte principale di infezione è la via aerogena attraverso lo scolo oculo-nasale e fondamentale appare il contatto diretto tra soggetto ammalato e sano.

it.wikipedia.org