Traductions de „ammanettare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammanettare [ammaneˈttaːre] VERBE trans

1. ammanettare:

ammanettare qn

jemandem Handschellen anlegen

2. ammanettare (arrestare):

ammanettare

verhaften

Expressions couramment utilisées avec ammanettare

ammanettare qn

jemandem Handschellen anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando va a indagare è ammanettato dalla polizia e portato alla stazione.

it.wikipedia.org

Dopo l'immobilizzazione, nonostante fosse ammanettato, continuarono a tenerlo in posizione prona per diversi minuti.

it.wikipedia.org

All'improvviso irrompono sul posto dei criminali che tengono in ostaggio i clienti e ammanettando insieme i due ex amanti.

it.wikipedia.org

I convenuti credono che lui sia un nuovo invitato che conduce con sé una professionista, ammanettata per l'occasione.

it.wikipedia.org

Terenzio si sveglia ammanettato alla baia avionica, dove è stato segregato dagli altri passeggeri.

it.wikipedia.org

Un giorno si lasciano stupidamente scappare uno scassinatore perché anziché ammanettarlo come si fa di solito, gli fissano l'appuntamento per presentarsi da solo agli arresti.

it.wikipedia.org

Per "scaldare" l'atmosfera, la donna si fa ammanettare al proprio letto e si fa mettere una mela in bocca quando all'improvviso sentono suonare un allarme.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere, imbavagliato, ammanettato e impiccato al tubo della doccia, fu rinvenuto nella stanza da bagno, chiusa dall'interno.

it.wikipedia.org

La donna si ritrova quindi ammanettata al letto, senza nessuno nei dintorni che la possa liberare e inizia a dimenarsi violentemente per liberarsi.

it.wikipedia.org

Robin non solo la respinse, ma la ammanettò.

it.wikipedia.org