Traductions de „ammorbidente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ammorbidente [ammorbiˈdɛnte] ADJ

ammorbidente

weich machend

II . ammorbidente [ammorbiˈdɛnte] SUBST m l'

ammorbidente

Weichspülmittel nt

I . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] VERBE trans

1. ammorbidire:

ammorbidire

weich machen, erweichen

2. ammorbidire (mitigare):

ammorbidire fig

mildern

II . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] VERBE

ammorbidirsi

weich werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un ammorbidente è un preparato che si aggiunge al detersivo per rendere morbidi i tessuti nel bucato domestico, tipicamente durante il ciclo di risciacquo della lavatrice.

it.wikipedia.org

Ha azione purgante, ammorbidente ed evacuante.

it.wikipedia.org

Entro certi limiti l'effetto ammorbidente aumenta con l'aumentare del contenuto in acqua.

it.wikipedia.org

Il grasso di burro, sebbene il non sempre desiderato effetto ammorbidente, è uno storico agente antiefflorescente.

it.wikipedia.org

Anche l'ammorbidente diluito però può macchiare il bucato quando si versa direttamente sui capi, e può rovinarli.

it.wikipedia.org

Questi gruppi migliorano il legame dell'ammorbidente con i tessuti.

it.wikipedia.org

Molte lavatrici moderne hanno un erogatore che aggiunge automaticamente l'ammorbidente liquido al risciacquo finale.

it.wikipedia.org

Alcune marche di detersivo in polvere hanno l'ammorbidente mescolato, il che, secondo i produttori, è più conveniente rispetto all'acquisto separato di detersivo in polvere e ammorbidente.

it.wikipedia.org

Si ritiene che prima dell'uso fossero stati immersi nel latte tiepido con funzione di ammorbidente.

it.wikipedia.org

Tutti gli ammorbidenti liquidi si mescolano all'acqua — o aggiungendoli direttamente all'acqua del risciacquo finale o mediante diluizione acqua-ammorbidente in proporzione 2:1 in un erogatore automatico.

it.wikipedia.org