Traductions de „ammutinarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammutinarsi [ammutiˈnarsi] VERBE

ammutinarsi

meutern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre tra di essi, 3000 erano ancora senza armi, e molti erano sul punto di ammutinarsi a causa della mancata paga.

it.wikipedia.org

Nivelle continuò tuttavia a seguire la propria strategia e rifiutò di dimettersi anche quando l'esercito iniziò ad ammutinarsi.

it.wikipedia.org

I caporioni di ogni reggimento assaltarono i militari dell'altro inducendo gli stessi ad ammutinarsi e ad unirsi a loro.

it.wikipedia.org

Egli propose dunque di attaccare le due fregate inglesi, ma i suoi uomini iniziarono ad ammutinarsi.

it.wikipedia.org

Molti minacciarono di ammutinarsi se non fossero stati lasciati liberi.

it.wikipedia.org

Ciò scontentò l'esercito, che rischiò di ammutinarsi, perché riteneva troppo pericoloso e poco confortevole svernare in territorio nemico, esposti a temperature rigide e ad attacchi nemici.

it.wikipedia.org

Molti soldati nativi, ad ogni modo, erano sul punto di ammutinarsi per la mancanza della paga promessa loro dagli olandesi.

it.wikipedia.org