Traductions de „ammutolire“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammutolire [ammutoˈliːre] VERBE intr & rifl + es

ammutolirsi

verstummen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Phoebe per sbarazzarsi dei soldi decide di andare a regalarli ad una sua amica senzatetto che, assolutamente ammutolita per il regalo, desidera contraccambiare offrendole da bere.

it.wikipedia.org

In questo senso, speciali privilegi vengono garantiti a specifiche minoranze come concessioni o incentivi per porre fine alle violenze o ammutolire i conflitti.

it.wikipedia.org

Rimase bella anche invecchiando e alla fine della sua carriera poteva succedere che un'intera stanza piena di gente si ammutolisse nel momento in cui lei entrava.

it.wikipedia.org

Attilio non si scompone e rilancia offrendo 500.000 lire, lasciando ammutoliti tutti, e mettendosi a letto aspettando una risposta.

it.wikipedia.org

Dopo aver raccontato della morte dei suoi genitori, l'uomo ammutolisce.

it.wikipedia.org

I civili tedeschi furono ammutoliti testimoni del genocidio avvenuto.

it.wikipedia.org

I giornalisti invitati all'evento rimasero ammutoliti, non per i contenuti tecnici d'avanguardia, ma per l'imbarazzante bruttezza dell'auto.

it.wikipedia.org

I racconti discordano sul momento preciso in cui si sarebbe verificata la sospensione del servizio (o dei servizi, se effettivamente i cellulari "ammutolirono").

it.wikipedia.org

Orange ammutolisce e, addolorata, rimane confusa a domandarsi se lui l'abbia mai amata.

it.wikipedia.org

La danza rappresenta un'eclissi totale del sole, che disturba e ammutolisce gli animali, e che termina con il ritorno della calda luce del sole.

it.wikipedia.org