Traductions de „amoroso“ dans le dictionnaire italien » allemand

amoroso [amoˈroːso] ADJ

amoroso

Liebes-, liebevoll

pene amorose

Liebeskummer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra i due nasce subito una relazione amorosa che condurrà alle nozze nel 1936.

it.wikipedia.org

Intanto in redazione tutte le collaboratrici trascurano il lavoro e le lettrici, per occuparsi dei propri problemi amorosi e familiari.

it.wikipedia.org

Luciano ha una bella voce, ma con le sue canzoni favorisce soltanto le varie conquiste amorose dell'amico.

it.wikipedia.org

Donde habite el olvido (1934) è un libro neoromantico, «superbecqueriano», nel quale si sviluppa un'elegia amorosa.

it.wikipedia.org

Smyth ebbe diverse relazioni amorose nella sua vita, molte delle quali con donne.

it.wikipedia.org

Oltre ai canti amorosi e di libertà, si mise in evidenza con i «canti briganteschi», derivati dalla poesia epica popolare.

it.wikipedia.org

Nel 1938 avvenne il loro primo incontro e il rapporto professionale si trasformò in legame amoroso.

it.wikipedia.org

Un flacone di veleno viene trovato nell'armadietto di una collega, una delle sue tante conquiste amorose, che confessa subito il reato.

it.wikipedia.org

Il testo ruota intorno al tentativo della cantante di sedurre un suo interesse amoroso.

it.wikipedia.org

Poi però si baciano e iniziano una relazione amorosa e sessuale.

it.wikipedia.org