Traductions de „ampiamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ampiamente ADV

1. ampiamente (estesamente):

ampiamente

weit, weit-

un termine ampiamente diffuso

ein weitverbreiteter Begriff

2. ampiamente:

ampiamente

ausführlich

spiegare qc ampiamente

etw ausführlich erklären

3. ampiamente (molto):

ampiamente

überaus, höchst

siamo ampiamente soddisfatti

wir sind höchst zufrieden

ampiamente Wendungen

meritare ampiamente qc

etw wohlverdient haben

ampiamente ADV

Entrée d'utilisateur

ampiamente diffuso

weithin verbreitet

Expressions couramment utilisées avec ampiamente

spiegare qc ampiamente

etw ausführlich erklären

meritare ampiamente qc

etw wohlverdient haben

un termine ampiamente diffuso

ein weitverbreiteter Begriff

siamo ampiamente soddisfatti

wir sind höchst zufrieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il butirrofenone è un composto chimico da cui deriva una classe di molecole ampiamente utilizzate in ambito terapeutico come antipsicotici ed antiemetici.

it.wikipedia.org

Per la sua rilevanza mediatica è ampiamente discussa anche nella storiografia internazionale.

it.wikipedia.org

Queste realizzazioni erano di tipo strategico, e le prestazioni richieste erano ampiamente superiori alle possibilità tecniche dell'epoca.

it.wikipedia.org

Crowley ha scritto ampiamente sul tema della magia sessuale.

it.wikipedia.org

A un livello più ampio, collaborò ampiamente con persone di altre fedi e comunità.

it.wikipedia.org

L’autore parla ampiamente dell’accordo tra vescovo e abate del 1363.

it.wikipedia.org

È coltivato come ornamento o come foraggio in gran parte dell'Europa e ampiamente naturalizzato.

it.wikipedia.org

I licopodi sono ampiamente diffusi sulla terra, sia in zone temperate che nelle aree montane delle zone tropicali.

it.wikipedia.org

Gli esemplari illegali catturati in natura sono ampiamente venduti nel commercio di animali domestici, spesso descritti erroneamente come allevati in cattività.

it.wikipedia.org

Nonostante queste scelte, il formato mp3 continua a essere ampiamente utilizzato.

it.wikipedia.org