Traductions de „analisi“ dans le dictionnaire italien » allemand

analisi [aˈnaːlizi] SUBST f l' inv

analisi

Analyse f

analisi

Untersuchung f

in ultima analisi

letzten Endes

analisi di mercato WIRTSCH

Marktstudie f

analisi di sistemi IT

Systemanalyse f

analisi sintattica IT

Parsing nt

Expressions couramment utilisées avec analisi

analisi spettrale

Spektralanalyse f

analisi -a

warenkundliche Analyse

analisi vettoriale

Vektoranalyse f

analisi sintattica IT

Parsing nt

analisi transazionale

Transaktionsanalyse f

in ultima analisi

letzten Endes

analisi di mercato WIRTSCH

Marktstudie f

analisi di sistemi IT

Systemanalyse f

analisi del sangue

Blutuntersuchung f

analisi di laboratorio

Laboruntersuchung f

analisi costi-benefici WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Analyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.

it.wikipedia.org

Dopo che si è raccolto il campione, è spesso necessario ridurlo alla quantità utile per l'analisi.

it.wikipedia.org

Dimostrò un profondo interesse per l'analisi storica e morfologica del sito, tanto da considerarla spesso fattore determinante per il progetto.

it.wikipedia.org

Nella teoria spettrale degli operatori si riescono a gestire matrici di dimensione infinita applicando l'analisi matematica in una teoria non puramente algebrica.

it.wikipedia.org

Ha anche notevoli applicazioni in teoria dei numeri, e talvolta in analisi.

it.wikipedia.org

Dumusque, lo scopritore del pianeta nel 2012, si è dichiarato d'accordo con questa analisi, affermando che il pianeta molto probabilmente non esiste.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la distribuzione delle fibre all'interno del tricipite surale le analisi hanno dato esiti abbastanza allineati tra loro.

it.wikipedia.org

I corsi che ha tenuto comprendono pittura, disegno, scultura, design, analisi pittorica, storia dell'arte, paesaggio e anatomia.

it.wikipedia.org

Il calcolo tensoriale è quella parte dell'analisi che manipola i tensori.

it.wikipedia.org

L'aspetto cognitivo interviene nello sviluppo, nella gestione e nella pianificazione del percorso attraverso un'attenta analisi dei dati a disposizione da interpretare criticamente e selettivamente.

it.wikipedia.org