Traductions de „analogia“ dans le dictionnaire italien » allemand

analogia [analoˈʤiːa] SUBST f l'

analogia

Analogie f

Expressions couramment utilisées avec analogia

per analogia

analog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'analogia non si estende alla parte posteriore del corpo (opistosoma), in cui la segmentazione è meno evidente rispetto ai trilobiti.

it.wikipedia.org

Il termine hub and spoke è stato creato per analogia con la ruota della bicicletta (hub = mozzo, spoke = raggio).

it.wikipedia.org

Si può tracciare un'analogia tra questo processo e quello di risolvere enigmi a riferimenti incrociati come i cruciverba o i sudoku.

it.wikipedia.org

Le apofisi postglenoidi erano molto sviluppate, mentre l'arcata zigomatica, completamente ossificata ma gracile, presentava analogie con quella dei talpidi.

it.wikipedia.org

In altri termini, c'è un'analogia tra l'insieme dei numeri rappresentati all'interno del calcolatore e l'insieme dei valori della grandezza fisica utilizzati per tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

Il teatro era parzialmente scavato nel pendio naturale di un'elevazione, in analogia ai teatri greci.

it.wikipedia.org

L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.

it.wikipedia.org

È probabile che esistesse una seconda praecinctio di separazione tra media e summa cavea in analogia del corridoio anulare sottostante.

it.wikipedia.org

Presenta analogie anche con la struttura della kingite e della mitryaevaite.

it.wikipedia.org

In analogia con il metabolismo dei carboidrati, le proteine ad assorbimento lento e veloce modulano la risposta metabolica postprandiale..

it.wikipedia.org