Traductions de „annesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

annesso [aˈnnesso] ADJ

1. annesso (adiacente):

annesso

angrenzend, Neben-

2. annesso (allegato):

annesso

beiliegend

annettere [aˈnnettere] VERBE trans

1. annettere:

annettere

anschließen, anbauen

annettere un garage alla casa

eine Garage an das Haus anbauen

2. annettere POL :

annettere

annektieren

3. annettere (allegare):

annettere

beilegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La facciata a undici assi è suddivisa in un edificio principale con cinque e due annessi con tre assi ciascuno.

it.wikipedia.org

Dopo tre campagne di scavi sono state individuate le fondazioni di due edifici di culto e il cimitero annesso.

it.wikipedia.org

Questo era un villaggio minerario composto da circa 80 case, un castello, una chiesa parrocchiale con un cimitero annesso.

it.wikipedia.org

L'icona fu collocata in una cappella interna del convento annesso alla chiesa e dimenticata.

it.wikipedia.org

I resti sono composti in teche e si possono oggi venerare nella cripta della chiesa annessa al museo.

it.wikipedia.org

Lo spazio è composto da un padiglione principale di 48 metri per 30 metri e un altro piccolo edificio annesso.

it.wikipedia.org

Era già stato annesso alla città nel 1808, ma repentinamente scorporato nel 1816 col ritorno degli austriaci.

it.wikipedia.org