Traductions de „annullare“ dans le dictionnaire italien » allemand

annullare [annuˈllaːre] VERBE trans

1. annullare:

annullare

annullieren, aufheben

2. annullare (cancellare):

annullare

streichen

3. annullare (sciogliere):

annullare

(auf)lösen

4. annullare (disdire):

annullare

absagen

5. annullare (convalidare):

annullare

stempeln, entwerten

Expressions couramment utilisées avec annullare

fissare/annullare un appuntamento

einen Termin vereinbaren/absagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gara, originariamente in programma il 25 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

Dopo molti mesi passati con la macchina pronta per la spedizione ma senza sistema operativo il progetto venne annullato.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 21 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

Il programma includeva gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le combinate sono state annullate.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 27 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 13 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 12 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org

Panizzardi anticipava, e quindi annullava, "ogni eventuale iniziativa governativa in proposito, in linea con la più intransigente tutela delle prerogative papali".

it.wikipedia.org

La gara, originariamente in programma il 7 aprile, è stata annullata.

it.wikipedia.org

La gara, originariamente prevista l'8 marzo, è stata annullata.

it.wikipedia.org