Traductions de „annunciare“ dans le dictionnaire italien » allemand

annunciare [annuˈnʧaːre] VERBE trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 27 agosto 2014 sono stati annunciati i gruppi.

it.wikipedia.org

Prima della messa vengono annunciate le nazionalità di origine e il luogo di partenza dei pellegrini che hanno ricevuto la compostela durante il giorno precedente.

it.wikipedia.org

Il 16 settembre 2011 il gruppo annuncia una sospensione indeterminata.

it.wikipedia.org

A settembre 2016 annuncia il suo ritiro dalla pedana.

it.wikipedia.org

Il nuovo torneo è stato annunciato ufficialmente l'8 maggio 2017.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2020 ha annunciato di votare "no" al referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari perché si tratta di "una riforma populista".

it.wikipedia.org

Il fidanzamento venne annunciato durante il pranzo del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Le sedi sono state annunciate il 24 febbraio 2020.

it.wikipedia.org