Traductions de „annusare“ dans le dictionnaire italien » allemand

annusare [annuˈsaːre] VERBE trans

1. annusare:

annusare qc

an etw (dat) riechen, schnuppern

2. annusare ZOOL :

annusare

beschnüffeln, beschnuppern

3. annusare fig :

annusare

wittern

Expressions couramment utilisées avec annusare

annusare qc

an etw (dat) riechen, schnuppern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni maschi sono stati osservati camminare con la testa rivolta al suolo ad annusare, presumibilmente per seguire l'odore delle femmine.

it.wikipedia.org

La segue, l'odora e finge di voler comprare delle prugne per annusare più da vicino.

it.wikipedia.org

I ghepardi passano molto tempo ad annusare tali messaggi, il che indica una loro grande importanza nella comunicazione a distanza fra i vari individui.

it.wikipedia.org

Una funzione secondaria del cane è quella di annusare e trovare gli ingredienti mettendo il naso a terra e odorando in cerca di oggetti.

it.wikipedia.org

Il maschio insegue la femmina per settimane, tentando di annusare o leccare la vulva.

it.wikipedia.org

Designa la tensione di conoscere, sapere e annusare del gastronauta.

it.wikipedia.org

In tal caso esso annuserà l'aria, sbufferà ripetutamente e sbatterà la testa tra gli arbusti.

it.wikipedia.org

Annusano il cibo e corrono in cucina e iniziano a mangiare fuori dal bollitore.

it.wikipedia.org

Sono stati ingaggiati 80 cani poliziotto per controllare il sistema metropolitano e annusare la presenza di prodotti infiammabili.

it.wikipedia.org

Imbattendosi in essi, i rinoceronti li annuseranno per capire quali esemplari sono presenti in quell'area e a loro volta vi lasceranno le proprie deiezioni.

it.wikipedia.org