Traductions de „annuvolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rannuvolare [rannuvoˈlaːre] VERBE trans

1. rannuvolare:

rannuvolare

umwölken

2. rannuvolare fig :

rannuvolare

trüben, verdunkeln

II . rannuvolare [rannuvoˈlaːre] VERBE intr

rannuvolare

sich bewölken

III . rannuvolare [rannuvoˈlaːre] VERBE

1. rannuvolare:

rannuvolarsi

sich be-, sich umwölken

Idiomes/Tournures:

rannuvolarsi fig

sich verfinstern

annuvolarsi [annuvoˈlarsi] VERBE

1. annuvolarsi:

annuvolarsi

sich bewölken

2. annuvolarsi fig :

annuvolarsi

sich verfinstern

annuvolato ADJ, VERBE pp

1. annuvolato → annuvolarsi

2. annuvolato fig :

annuvolato

getrübt, verfinstert

Voir aussi : annuvolarsi

annuvolarsi [annuvoˈlarsi] VERBE

1. annuvolarsi:

annuvolarsi

sich bewölken

2. annuvolarsi fig :

annuvolarsi

sich verfinstern

annullare [annuˈllaːre] VERBE trans

1. annullare:

annullare

annullieren, aufheben

2. annullare (cancellare):

annullare

streichen

3. annullare (sciogliere):

annullare

(auf)lösen

4. annullare (disdire):

annullare

absagen

5. annullare (convalidare):

annullare

stempeln, entwerten

rannuvolato [rannuvoˈlaːto] ADJ

1. rannuvolato:

rannuvolato

bewölkt

2. rannuvolato fig :

rannuvolato

finster, düster

annusare [annuˈsaːre] VERBE trans

1. annusare:

annusare qc

an etw (dat) riechen, schnuppern

2. annusare ZOOL :

annusare

beschnüffeln, beschnuppern

3. annusare fig :

annusare

wittern

annunziare

annunziare → annunciare

Voir aussi : annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VERBE trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

annunciare [annuˈnʧaːre] VERBE trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

agevolare [aʤevoˈlaːre] VERBE trans

agevolare

erleichtern

agevolare il compito a qn

jemandes Aufgabe erleichtern

convolare [konvoˈlaːre] VERBE intr + es

convolare a giuste nozze con qn

jemanden heiraten

annuvolamento [annuvolaˈmento] SUBST m l'

1. annuvolamento:

annuvolamento

Bewölkung f

2. annuvolamento fig :

annuvolamento

Verfinsterung f