italien » allemand

Traductions de „ansia“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

ansia [ˈansja] SUBST f l'

1. ansia:

ansia
ansia
Sorge f
essere in ansia per qn

2. ansia (desiderio):

ansia
ansia

Expressions couramment utilisées avec ansia

essere in ansia per qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Matteo, spesso vittima di attacchi di panico, viene colto dall'ansia e si prende una dose massiccia di tranquillanti che lo portano a perdere la partita.
it.wikipedia.org
Il marito era in ansia per la sua salute, anche perché dipendeva da lei per tutto.
it.wikipedia.org
Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.
it.wikipedia.org
Il camazepam trova indicazione nel trattamento a breve termine dei problemi di insonnia e di ansia.
it.wikipedia.org
Brendon sviluppa un'eruzione cutanea indotta dall'ansia e, anche se tenta di ignorarla, si diffonde in tutto il suo corpo.
it.wikipedia.org
Effetti comportamentale come ansia ed agitazione psicomotoria sono rari, benché possano manifestarsi con maggiore frequenza nei soggetti con precedente disturbi psichiatrici.
it.wikipedia.org
Più tardi, pochi anni prima di morire nel 1937, dipinse i suoi noti pagliacci, in cui l'artista esprime tutta la sua ansia e sofferenza.
it.wikipedia.org
Il 29 luglio, il fratellastro dello scomparso, in ansia per la sua assenza immotivata avvisò la polizia del distretto.
it.wikipedia.org
Sono espressione di stress, ansia, stanchezza, sforzi fisici, deprivazione di sonno, tabagismo, uso di stupefacenti o abuso di caffeina.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, è accompagnata da alterazione dell’umore, disturbi del sonno, irrequietezza, ansia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ansia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski