Traductions de „antefatto“ dans le dictionnaire italien » allemand

antefatto [anteˈfatto] SUBST m l'

antefatto

Vorgeschichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel post apocalittico invece la catastrofe è un antefatto e i personaggi si muovono in un mondo radicalmente cambiato.

it.wikipedia.org

Non esiste un'esposizione, vale a dire che non vengono riportati gli antefatti della vicenda e manca una vera e propria scena iniziale.

it.wikipedia.org

L'antefatto è una lotta preistorica per la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Il lettore si ritrova in un'argomentazione già avviata e ne deduce l'antefatto da questa.

it.wikipedia.org

L'opera si apre con una vivace sinfonia che rappresenta una scena di temporale ed intende illustrare musicalmente l'antefatto che ha dato origine alla vicenda.

it.wikipedia.org

Nel teatro classico l'antefatto, solitamente, o viene espresso sotto la forma di un racconto assegnato al coro, o comunque si rivela un'esposizione chiara ed esaustiva.

it.wikipedia.org

Sembra l'antefatto del tema e in questa introduzione possiamo vedere un “serbatoio” di tutti gli incisi che poi sono combinati nel tema.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'articolazione di ciascuna scena le differenze si notano sin dalla prima, nella quale ci si sofferma maggiormente sugli antefatti della vicenda.

it.wikipedia.org

È il quarto della serie di film di Tremors e costituisce un antefatto dei primi tre capitoli della serie.

it.wikipedia.org

Gli eventi d'impatto astronomico sono stati usati spesso come soggetti della trama o della storia di sfondo a antefatto in romanzi e film di fantascienza.

it.wikipedia.org