Traductions de „antimuffa“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . antimafia [antiˈmaːfja] ADJ inv

antimafia

Antimafia-

II . antimafia [antiˈmaːfja] SUBST m l' inv

antimafia

Antimafiaausschuss m

antimine [antiˈmiːne] ADJ inv

antimine

Minensuch-

antimonio SUBST m l'

antimonio

Antimon nt

antisala SUBST f l'

antisala

Vorzimmer nt

antifumo [antiˈfuːmo] ADJ inv

antifumo (campagna)

Antiraucher-

antifumo (prodotti)

Antirauch-

candela antifumo

Rauchverzehrkerze f

centro antifumo

Beratungsstelle für Raucher

centro antifumo

Raucherberatungsstelle f

österr legge antifumo

Nichtraucherschutzgesetz nt

antifona [aˈntiːfona] SUBST f l'

1. antifona MUS :

antifona

Wechselgesang m

2. antifona fig :

antifona

Leier f

ripetere sempre la stessa antifona

immer die alte Leier wiederholen

antimateria SUBST f l'

antimateria

Antimaterie f

I . antimacchia [antiˈmakkja] ADJ inv

antimacchia

schmutzabweisend

II . antimacchia [antiˈmakkja] SUBST m l' inv

antimacchia

schmutzabweisendes Mittel nt

antimusulmano [antimuzulˈmaːno] ADJ

antimusulmano

antimuslimisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se mantenute in tali condizioni le pelli possono essere conservate per circa 10 giorni, anche 15 giorni se si utilizzano antimuffa o antibatterici.

it.wikipedia.org

Le pareti le abbiamo impregnate di un materiale traspirante e antimuffa, e in alcuni punti rinforzate con tralicci e giunture in metallo.

it.wikipedia.org

Per entrambe le tipologie è consentito utilizzare sostanze antimuffa sulla crosta e/o eventuale oliatura.

it.wikipedia.org

Recente è l'isolamento di un fenolo (stilbene) composito derivato dalle bucce e dai semi, il resveratrolo che sembra avere in natura proprietà protettive ed antimicotiche (antimuffa) nell'acino.

it.wikipedia.org

È impiegato nella produzione di vetri, ceramiche, smalti, e come additivo antimuffa nelle vernici.

it.wikipedia.org

L'alto grado di alcalinità del legante silicato di potassio offre un'ulteriore protezione dagli attacchi dei microorganismi e consente di rinunciare completamente all'impiego di conservanti, antimuffa e antialga all'interno dei prodotti.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua altissima concentrazione di tannini e acido acetico, il distillato di legno è un antimuffa naturale in grado di garantire la protezione dagli agenti patogeni.

it.wikipedia.org

Inoltre bisogna sommare gli antiparassitari usati all'esterno (giardino e coltivazioni) e i prodotti antimuffa.

it.wikipedia.org