Traductions de „antipatriottismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

antipatriottico <-ci, -che> ADJ

antipatriottico

antipatriotisch

patriottismo [patrjoˈttizmo] SUBST m il

patriottismo

Vaterlandsliebe f

antisemitismo [antisemiˈtizmo] SUBST m l'

antisemitismo

Antisemitismus m

antistoricismo SUBST m l'

antistoricismo

Antihistorismus m

antieuropeismo [antieuropeˈizmo] SUBST m l' POL

antieuropeismo

Antieuropäismus m

antiamericanismo SUBST m l'

antiamericanismo

Antiamerikanismus m

anticlericalismo SUBST m l'

anticlericalismo

Antiklerikalismus m

antiterrorismo [antiterroˈrizmo] ADJ inv

antiterrorismo

zur Terrorismusbekämpfung

patriottico <mpl -ci, fpl -che> [paˈtrjɔttiko] ADJ

1. patriottico:

patriottico

patriotisch, vaterländisch

2. patriottico (ispirato da amore patriottico):

patriottico

vaterlandsliebend

I . antipatico <mpl -ci, fpl -che> [antiˈpaːtiko] ADJ

1. antipatico:

antipatico (persona)

unsympathisch

antipatico (scortese)

unfreundlich

2. antipatico (cosa):

antipatico

unangenehm

II . antipatico (antipatica) <mpl -ci, fpl -che> [antiˈpaːtiko] SUBST m/f l'

antipatico (antipatica)

unsympathischer Mensch m

antifascismo [antifaˈʃʃizmo] SUBST m l'

antifascismo

Antifaschismus m

anticonformismo [antikonforˈmizmo] SUBST m l'

anticonformismo

Nonkonformismus m

antimilitarismo SUBST m l'

antimilitarismo

Antimilitarismus m

antiproibizionismo SUBST m l'

antiproibizionismo

Antiprohibitionismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi eliminò ogni canto dove si presentasse qualche forma di blasfemia, di antipatriottismo o di protesta nei confronti del militarismo e dell'evento bellico.

it.wikipedia.org

Con l'accusa di "antipatriottismo" viene collocato in congedo e sottoposto a inchiesta per "disfattismo", venendo però prosciolto con formula piena nel marzo 1918.

it.wikipedia.org