Traductions de „anulare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . anulare [anuˈlaːre] ADJ

anulare

ringförmig

raccordo anulare

Umgehungsstraße f

II . anulare [anuˈlaːre] SUBST m l'

anulare

Ringfinger m

Expressions couramment utilisées avec anulare

raccordo anulare

Umgehungsstraße f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anello è solitamente d'oro con gemme preziose, ad esempio diamanti, ad ornarlo e solitamente viene indossato sull'anulare sinistro, come la fede nuziale.

it.wikipedia.org

Il lichen planus anulare è caratterizzato da lesioni anulari con bordo eritematoso rosso-brunastro e area centrale atrofica ipopigmentata.

it.wikipedia.org

Il carpoforo (o carpopodium - il ricettacolo alla base del gineceo) è anulare e generalmente presente.

it.wikipedia.org

La camera di combustione è di tipo anulare.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il pancreas anulare viene generalmente ritenuto una forma distinta di atresia duodenale.

it.wikipedia.org

Il carpopodium è assente, oppure ha delle forme anulari.

it.wikipedia.org

È probabile che esistesse una seconda praecinctio di separazione tra media e summa cavea in analogia del corridoio anulare sottostante.

it.wikipedia.org

Il compressore è caratterizzato da uno stadio assiale seguito da uno centrifugo a valle del quale è posta la camera di combustione di tipo anulare.

it.wikipedia.org

Se l'intera apertura fosse impiegata, i diametri sarebbero più piccoli, e se solo un'apertura anulare esterna fosse usata i diametri sarebbero ancora più piccoli.

it.wikipedia.org

La camera di combustione è di tipo tubo-anulare con 6 tubi di fiamma.

it.wikipedia.org