Traductions de „apice“ dans le dictionnaire italien » allemand

apice [ˈaːpiʧe] SUBST m l'

1. apice:

apice

Spitze f

apice polmonare ANAT

Lungenspitze f

2. apice fig :

apice

Gipfel m

Expressions couramment utilisées avec apice

apice polmonare ANAT

Lungenspitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Machaquilá sorse nel periodo medio classico, raggiungendo l'apice del potere nel nono secolo circa.

it.wikipedia.org

Il calice è formato da cinque sepali di forma acuto-lanceolata, tormentosi con peli più lunghi all'apice.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da fusto strisciante avente foglie che all'apice formano caratteristiche rosette.

it.wikipedia.org

Il margine esterno sotto l'apice è poco appuntito e solo leggermente falciforme.

it.wikipedia.org

Queste tre rappresentazioni furono l'apice della sua carriera sul palcoscenico, che in seguito continuò, ma a livelli un po' più modesti.

it.wikipedia.org

L'uncus risulta ottuso all'apice e leggermente uncinato se visto lateralmente.

it.wikipedia.org

Nel genitale maschile, l'arpa si mostra ricurva all'apice, con entrambi i lobi ottusi, il superiore dei quali è più sviluppato.

it.wikipedia.org

Le squame sono da 30 a 100, acute e pungenti o semplicemente ottuse con apice densamente frangiato.

it.wikipedia.org

Le squame non sono cigliate e hanno lunghezze scalari con forme da ovate a obovate, con apici subacuti e sono inoltre poco scariose.

it.wikipedia.org

Prediligono acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i loro apici.

it.wikipedia.org