italien » allemand

apparecchio <pl -cchi> [appaˈrekkjo] SUBST m l'

1. apparecchio:

apparecchio
apparecchio
Gerät nt
apparecchio acustico

2. apparecchio (aereo):

apparecchio fam

3. apparecchio (per denti):

apparecchio
apparecchio (per i denti, ortodontico) m MÉD

apparecchiare [appareˈkkjaːre] VERBE trans

2. apparecchiare (preparare):

Expressions couramment utilisées avec apparecchio

apparecchio acustico
apparecchio protesico
apparecchio inalatorio
smanacciare un apparecchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È opportuno quindi evitare di usare apparecchi danneggiati e controllare eventualmente il campo disperso con appositi strumenti.
it.wikipedia.org
Per esempio, in un apparecchio musicale, le tacche della manopola di regolazione del volume aiuterà l'utente nella regolazione dell'intensità sonora.
it.wikipedia.org
Nel caos manageriale, qualsiasi dipendente poteva farsi ordinare mobili d'antiquariato, quadri, candelabri, apparecchi hi-tech d'ultima generazione, tessuti pregiati.
it.wikipedia.org
Tale sistema permetteva al cuoco di capovolgere l'attrezzo senza correre il pericolo di ustionarsi o di far cadere a terra l'apparecchio.
it.wikipedia.org
Inizialmente diffusa soltanto in bar ed altri esercizi pubblici, iniziò ad imporsi come apparecchio anche domestico a partire dagli anni settanta.
it.wikipedia.org
Ambedue gli apparecchi raggiungono elevate velocità massime, pertanto fungono pure da intercettori.
it.wikipedia.org
L'apparecchio che svolge questa funzione è chiamato nel linguaggio comune alimentatore, ma come precedentemente illustrato sarebbe più idoneo chiamarlo convertitore.
it.wikipedia.org
Da ciò si evince che questo formato è destinato ad apparecchi di dimensione particolarmente compatta.
it.wikipedia.org
L'apparecchio fu costruito con lo scopo di copiare lo stesso scritto della macchina per scrivere.
it.wikipedia.org
Mario la insulta e lei gli risponde tirandogli un ceffone con l'apparecchio sponsor della puntata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "apparecchio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski