Traductions de „apparizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

apparizione [appariˈtsjoːne] SUBST f l'

1. apparizione:

apparizione

Erscheinen nt

apparizione

Erscheinung f

2. apparizione (fantasma):

apparizione

Gespenst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con i biancorossi giocherà tre stagioni con la prima squadra chiudendo con 16 apparizioni.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1996-1997 assomma invece 26 apparizioni.

it.wikipedia.org

Al termine di una stagione senza apparizioni sul campo, annuncia il ritiro dal calcio giocato.

it.wikipedia.org

L'artista, inoltre, si rende partecipe di alcune apparizioni televisive e di trasmissioni radiofoniche.

it.wikipedia.org

Incide quattro dischi e si esibisce in apparizioni televisive.

it.wikipedia.org

Dal 1961 dirada le sue apparizioni, lavorando in modeste produzioni.

it.wikipedia.org

Si esibì in pubblico fino al 1983, diradando solo negli ultimi anni le sue apparizioni.

it.wikipedia.org

In seguito "cameo" è venuto a riferirsi a qualsiasi breve apparizione, come personaggio, in un'opera teatrale o cinematografica.

it.wikipedia.org